这是一篇受密码保护的文章，您需要提供访问密码：

密码：

这是一篇受密码保护的文章，您需要提供访问密码：

密码：

Podrán pertenecer a la Asociación aquellas personas con capacidad de obrar que tengan interés en el desarrollo de los fines de la Asociación.

tanto de la iniciativa pública como privada, mayores de edad y con capacidad legal de obrar, que de forma voluntaria se inscriban, acepten los presentes Estatutos y abonen las cuotas que se establezcan.

Clases.

Dentro de la Asociación existirán las siguientes clases de socios/as:

1. a) Promotores o fundadores, que serán aquellos que participen en el acto de constitución de la Asociación.
2. b) De número, que serán los que ingresen después de la constitución de la Asociación.
3. c) De honor, los que por su prestigio o por haber contribuido de modo relevante a la dignificación y desarrollo de la Asociación, se hagan acreedores a tal distinción. El nombramiento de los socios de honor corresponderá a la Junta Directiva.

会员申请要求：

企业和个人，到达合法年龄，有法律行为能力，自愿报名，拥护“西班牙中国文化交流与传媒促进会”章程和支付会费，为实现促进会发展目标而努力都可以加入。
在该协会将会员的分类如下：

1）发起人或创办，参与协会章程的行为。
2）在协会的章程确立后加入的。
3）表彰为促进会作出贡献、提高知名度给予特殊称号的名誉成员，名誉成员的任命由促进会董事会决议。

会员优势：

1. 参加由该协会在其宗旨履行，组织的所有活动项目。
2. 将享受所有的优势，该协会能够获得收益。
3. 参加大会，有发言权和投票权。
4. 成为领导职位选民和候选人。
5. 收到由协会机关通过的协议信息。
6.制作更好地履行协会的宗旨建议（董事会的成员）

7.可申请成为《西班牙华人网》记者。

8.在《西班牙华商网》商家平台免费登记。

提交以下申请资料：

1.护照/居留/身份证  扫描件（复印件）

2.二寸身份证照片（数码）

3.填写“西班牙中国文化交流与传媒促进会”会员登记表，并签字。会员申请表（下载）

4.企业会员，需提供企业证书及法人资料。

备齐以上申请资料，向西班牙各地区就近城市负责人提交申请。或发送邮件到xbyhrw@gmail.com

Los recursos económicos previstos para el desarrollo de los fines y actividades de la Asociación serán los siguientes:

1. Las cuotas de socios/as, periódicas o extraordinarias.
2. Las subvenciones, legados o herencias que pudiera recibir de forma legal por parte de los asociados o de terceras personas.
3. Cualquier otro recurso lícito.

促进会经济资源

为了实现促进会目标，开展活动经济资源主要有以下方面获得：

1.来源于会员缴纳的会费，固定会费或特殊协定。

2.政府补助，或来自合作伙伴及第三方的合法捐赠。

3.其他一切合法收入，包括促进会开展活动所得。

在章程中确立了以下活动：

1.组织文艺活动、会议、会展、语言培训，及其他一切可以加深两国人民互相了解、增强友谊的活动。

2.进行了旨在培训合作伙伴的活动。

3.出版和编辑几种材料被认为适合其目标和活动的传播。

4.在互联网自己的网站上编辑，根据现行有效的法律。

5.在所有这些媒体和论坛，传播自己的目的和活动，为了实现协会目标更广泛的传播。

6.与其他机构或实体达成相同目标协议。

活动范围: 全西班牙国土

激活以下法律定义活动代码:

113.文化-促进共存宽容

121.文化-艺术

122.文化-人文

133.教育-宣传教育

142.通讯-因特网

144.通讯-其他

732.团结-社会融入

831.经济-贸易

       弘扬中国与西班牙两国人民优良的传统文化，组织文艺活动、会议、会展、语言培训，及其他一切可以加深两国人民互相了解、增强友谊的活动。

发展网络文化，传播中国与西班牙的新闻资讯及全面的信息，为促进和繁荣两国经济而努力。

Fines.

La Asociación tiene como fines: Promover la excelente cultura y tradiciones del pueblo chino y español, organizar actividades culturales, conferencias, exposiciones, cursos de idiomas, y todas aquellas actividades que ayudern a mejorar las relaciones y la comprensión mutua entre personas de los dos países.

El desarrollo de la cultura de Internet, la difusión de noticias e información completa sobre China y España, esforzándonos para promover y desarrollar la economía de ambos países.